mập mờ Tiếng Trung là gì

暧昧 <(态度、用意)含糊; 不明白。>
含混 <模糊; 不明确。>
迷离 <模糊而难以分辨清楚。>
模棱 ; 含糊 <(态度、意见等)不明确。>
闪烁 <(说话)稍微露出一点想法, 但不肯说明确; 吞吞吐吐。>

• tập mờ:    模糊集
• lời lẽ mập mờ:    疑似之词
• nói mập mờ:    闪烁其词

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在枪林弹雨的战场上，加上一点烟雾
Loạt súng đại bác trong hậu cảnh. 1 làn khói mập mờ.

柯特尼说他看到了一些可疑的举动
Courtney nói hắn đã trông thấy hành động mập mờ của ngươi.

然而这一切，到了1949年以后，就变得尴尬起来了。
Nhưng điều này lại hoàn toàn mập mờ kể từ năm 1949.

说实话，我早就怀疑你们俩有猫腻了。
A: tôi đã sớm hoài nghi giữa hai người có mập mờ rồi!